Prochainement au Jardin des Traverses
Cinéma – « L’Almanach d’Agatha »
EATFILM Festival propose une projection en plein air, pour la première sortie en France du film L’Almanach d’Agatha, le vendredi 12 juin à 22h.
Une rêverie poétique sur la ruralité et le temps suspendu.
Premier long métrage documentaire d’Amalie Atkins, L’Almanach d’Agatha compose un monde à part, entre chronique rurale, journal intime et expérience de cinéma profondément sensorielle. Autour de son héroïne et de son jardin nourricier, le film joue sans cesse avec les perceptions : les sons surgissent là où on ne les attend pas, les silences deviennent presque matériels, et les saisons semblent modifier le rythme même des images. Un cinéma libre, cinéphile, plein de détails discrets et d’inventions formelles. Le film sera projeté en plein air au Jardin des Traverses — parmi les légumes, les herbes et les parfums du soir, dans un décor qui semble prolonger celui d’Agatha elle-même.
Le festival
Pour cette première édition, le festival réunit à Paris des films venus de différents pays — œuvres contemporaines, classiques du documentaire et propositions plus expérimentales. Ils parlent de ruralité, de solitude, de transmission, de travail, d’écologie, de métissage culturel ou encore de quête d’identité. Tous, à leur manière, interrogent ce qui nous relie autour d’une table.
Les projections seront accompagnées de discussions, dégustations, dîners et rencontres avec des cinéastes, chefs, chercheur·ses et artisan·es. Car EATFILM souhaite aussi créer un espace vivant où le cinéma continue après la séance — dans les conversations, les odeurs, les saveurs et les expériences partagées.
EATFILM est aussi pensé comme un festival profondément ancré dans son territoire. Nous souhaitons que les habitants et les communautés locales se l’approprient pleinement et que le festival devienne un lieu de rencontre entre celles et ceux qui vivent, travaillent et créent autour de lui. Cinéastes, artistes, cuisiniers, serveurs, bartenders, artisans, riverains : EATFILM veut créer des circulations entre des mondes qui se croisent souvent sans vraiment se connaître. Regarder des films ensemble, partager une table, discuter après les projections — simplement prendre le temps de se rencontrer.
EATFILM
EATFILM est un festival de cinéma documentaire consacré à l’alimentation — non comme objet de consommation, mais comme manière de raconter le monde. Car manger est l’une des rares expériences que nous partageons tous, chaque jour. Derrière les repas les plus simples se cachent des questions de mémoire, de transmission, de travail, d’identité, de migration, de survie ou de célébration. Ce que nous mangeons raconte toujours quelque chose de nous. Le cinéma documentaire permet de rendre ces liens visibles. Il observe les gestes, les rythmes, les visages, les silences. Il montre ce qui reste souvent hors champ : celles et ceux qui cultivent, cuisinent, servent, transmettent ou résistent. EATFILM n’est donc pas un festival de cuisine, mais une exploration sensible du monde à travers l’alimentation et les images.
L’Almanach d’Agatha (Agatha's Almanac)
Un film d’Amalie Atkins
Canada ∙ 2025 ∙ 1h12 ∙ VOSTFR
Première française
Projection en plein air
Vendredi 12 juin, 22h
ENTRÉE LIBRE, SUR RÉSERVATION
Grand Banquet populaire & solidaire
Découvrez la Petite Ceinture comme vous ne l’avez jamais vue : une immense tablée accueillera 200 personnes autour d’un déjeuner préparé par trois associations, Le RECHO, SAWA et le Jardin des Traverses, avec le soutien d’Action contre la Faim et de Carav’alim.
Grâce aux financements et aux dons du RECHO, SAWA, Action contre la Faim, Carav’alim, la Mairie du 18ème et la Mairie de Paris, ce banquet solidaire permettra d’offrir 100 repas à des habitant·es du quartier et d’ouvrir le déjeuner à 100 autres convives sur la base d’une participation libre. L’événement se déroule en trois temps :
Atelier cuisine participative
Entre 10h et 12h, venez préparer 200 repas encadrés par l’association Le RECHO et Le Jardin des Traverses.
Repas du midi
Entre 12h30 et 14h, place au Grand Banquet collectif ! Le banquet est ouvert à 100 personnes, sur réservation et à prix libre.
Le repas comprend une entrée et un plat : à vous d’emmener votre dessert préféré, à partager !
Animations
À partir de 14h, des animations autour des injustices alimentaires, ainsi que des jeux, spectacles et activités pour les enfants seront proposés. Entrée libre et gratuite.
DÉTAIL DES ANIMATIONS À VENIR
Pour avoir toutes les informations en temps réel, vous pouvez nous suivre sur Instagram.
Atelier jardinage
Au programme
Transformation des plantes et aromates du jardin en sirop et ice tea, que l’on propose ensuite à la vente dans notre offre de bar.
Tous les samedis entre 15h et 17h, notre architecte paysagiste Germain vous accueille au Jardin des Traverses pour découvrir les plantations, apprendre les bases de la permaculture et participer à la vie du jardin. Que vous soyez débutant·e, curieux·se ou déjà passionné·e, ces ateliers sont l’occasion d’apprendre en pratique, de partager vos savoir-faire et de jardiner ensemble sur les rails de la Petite Ceinture du 18ᵉ arrondissement !
Informations pratiques
Participation libre, sans inscription, tout public. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagné·es d’un·e référent·e.
Point de rendez-vous à 15h devant la serre.
Les ateliers jardinage au Jardin des Traverses
En participant aux ateliers, vous prenez part à l’entretien et au développement des 800 mètres de promenade maraîchère aménagés sur les rails de la Petite Ceinture, entre la Porte de Clignancourt et la sortie Diane Arbus. Ce jardin linéaire est à la fois un espace de production, d’expérimentation et de sensibilisation à l’agriculture urbaine et à la biodiversité en ville.
Cette balade maraîchère sert aussi de support pédagogique pour de nombreux ateliers et visites, notamment avec des publics scolaires, étudiant·es et habitant·es du quartier. Le jardin devient alors un lieu pour comprendre comment on peut produire en ville, observer la biodiversité, découvrir les sols urbains et expérimenter d’autres manières de cultiver.
En venant jardiner avec nous, vous participez donc non seulement à faire pousser le jardin, mais aussi à faire vivre un lieu d’apprentissage, de transmission et de sensibilisation autour de l’écologie urbaine et de l’alimentation.
Mimi Party w/ Les Impulsives, le collectif Pas Prévu & Cyberflemme
Samedi 13 juin de 18h à 00h, le Jardin des Traverses accueille la deuxième édition de la Mimi Party organisée en collab avec le collectif Pas Prévu et l’association antivalidiste Les Impulsives pour une nuit crip et queer ! Au programme : Marché de créateurices, open deck, scène ouverte, Djsets & Vjing en clôture d’événement et plein de mignonnerie et de douceur au rendez-vous.
Mesures d’accessibilité de l’événement :
- Matériel de réduction des risques
- Entrée PMR par l’entrée côté Porte de la Chapelle. Des zones du Jardin sont inaccessibles à cause de rails.
- Espace calme à côté de l’accueil côté entrée Diane Arbus
- Boules quies et casques anti bruits à demander à l’accueil
- Mesures d’auto défense sanitaire appréciées avec port du masque FFP2 (disponibles sur demande, donnés par le Maskbloc)
- Départ pour les artistes, les publics et l’équipe possible à tout moment
Timetable
18:00
Open Deck
19:00
Scène ouverte
21:00
DJ set
Les Impulsives
Collectif Pas prévu
Le Collectif Pas prévu esr un collectif d’art numérique transversal qui propose du VJing (création de visuels projetés en live), du DJing et de la scénographie.
Coupe du monde France – Sénégal w/ Human With Attitude
A l’occasion du premier match des Bleus au Mondial 2026, nous accueillons le collectif HWA qui vous prépare un événement festif avec des DJ sets, des animations avant et après le match et plein de surprises à découvrir sur place.
DÉTAIL DE L'EVENT À VENIR
Restez connecté·es pour connaître la lineup de l’event, qui sera mise en ligne prochainement.
En attendant, n’hesitez pas à nous suivre sur Instagram pour avoir toutes les infos en temps réel !
Human With Attitude
Human With Attitude est une marque de prêt à porter née à Paris. Notre passion : créer des pièces puissantes qui allient style et confort, conçues pour célébrer la diversité et l’individualisme.
Journée d’étude antivalidiste
Journée d'étude organisée par l'association Les Impulsives
Le mercredi 17 juin de 11h à 18h30 sera rythmé par deux tables rondes, un atelier manifeste et un plateau radio. La première table ronde abordera les sujets d’arts crips et de création adaptées dans des luttes antivalidistes avec des travailleureuses de l’art et des militantes concerné‧e‧s. Après la pause se tiendra le Plateau Radio Station Station Ca va aller, porté par des jeunes concerné‧e‧s. Des feuilles pour y déposer des idées antivalidistes à inscrire dans un manifeste pour garder des traces de la journée sera mises à disposition par la suite. La journée se conclura sur une deuxième table ronde au sujet de l’inaccessibilité des lieux publics aux personnes folles et neurodivergentes portées par des intervenant‧e‧s concerné‧e‧s.
Mesures d'accessibilité de l'événement
- Lieu accessible PMR, entrée PMR par l’entrée côté Porte de la Chapelle. Des zones du Jardin sont inaccessibles à cause de rails.
- Espace calme à côté de l’accueil côté entrée Diane Arbus
- Boules quies et casques anti bruits à demander à l’accueil
- Mesures d’auto défense sanitaire appréciées avec port du masque (disponible sur demande, donné par le Maskbloc)
- Départ pour les intervenant•e•s, les publics, l’équipe possible à tout moment
- Visio Google Meet possible, lien en story du compte Les Impulsives
- Sous-titrages Google Meet
Timetable
11:00
Table-ronde – Arts et temporalités de création adaptées dans les arts de la scène et les arts plastiques : handicaps comme outils de luttes anticapitalistes. Intervenant·es : Chiara Kahn, Marie Astier, Miora, Soria La Violette Épineuse en visio, Quentin Fromont
14:00
Plateau radio de Station Station, Ça va aller
16:00
Ateliers conception d’un manifeste antivalidiste
17:00
Table ronde – Les manières alternatives d’aménager le monde et l’inaccessibilité des lieux publics aux personnes neurodivergentes. Intervenant·es : Lucas Aloyse Fritz, Maison Perchée, Ombre Tarragnat, Clé Autistes
Les Impulsives
Set vinyle w/ jb_ – Édition N°3
Tous les mois, plongez dans un véritable voyage sonore avec jb_, notre DJ en résidence. Pour le Jardin des Traverses, il compose un set vinyle éclectique et raffiné, naviguant entre Soul, Funk, Italo Disco, Synth Pop et House élégante. Une sélection minutieuse qui saura séduire autant les curieux que les mélomanes avertis, amateurs d’hommages à la fête libre et à la culture club underground. Set de 19h à 23h.
jb_
Fête de la musique • Track di vybz w/ Kybba & guests
Le 21 juin, le Jardin des Traverses se transforme en une immense rue à ciel ouvert pour célébrer l’arrivée de l’été au rythme du Shatta, du Bouyon, du Dancehall, du Reggaeton et des sonorités caribéennes.
Pour l’occasion, une scène et un soundsystem spécialement imaginés pour l’événement prendront place sous le pont, pour plus de 10 heures de musique, entre lives et DJ sets, portés par des artistes venus de toute l’Europe.
Clôture exceptionnelle avec Kybba et son crew, de passage à Paris pour la seule date française de leur tournée !
- Food sur place
- Bar à cocktails et bar à bières
ENTRÉE GRATUITE SUR RÉSERVATION
Billetterie sold out. Entrée possible à partir de 19h dans la limite des places disponibles sur place.
Festival Youth ID
Le Festival Youth ID revient pour sa deuxième édition au Jardin des Traverses ! Toute la journée, vous aurez la possibilité de participer à divers ateliers, chiner à la friperie solidaire, rencontrer de nombreuses associations et assister à des concerts live et des DJ sets jusqu’à minuit.
Timetable
14:00
Atelier crochet & peinture jusqu’à 16h
14:00
Expo, stand henné, strass dentaire, press on ongle & friperie jusqu’à 20h
16:00
Village associatif jusqu’à 19h
17:00
Kpop
18:00
DJ set par Naxbri – raptrap, sonorités caribéennes, shatta, bouillon
18:45
DJ set par Cass – RNB, electro
19:40
Live par Amanera – rnb, soul, jazz, house
20:30
Live par 4HAIJANA – afro, jazz, rnb
21:15
Live par Wanezy – ambient, rap, rnb alternatif
22:05
Live par Baydi demo – rap
22:30
DJ sets par Joy – house, amapiano
23:15
DJ sets par inaerem soundstream – techno, electro
Youth ID
Youth ID est une association qui accompagne des jeunes à s’engager pour des causes solidaires au niveau local, national et international, ceci à travers des ateliers locaux à Paris et dans toute l’Ile-de-France, mais également via les programmes européens de mobilités apprenantes (Eramsus +, Corps Eropéen de Solidraité, Discover EU Inclusion, etc). Dans le cadre de notre association Youth ID, nous souhaitons faciliter l’accès à la solidarité locale et internationale pour les jeunes et professionnel.les de la jeunesse. Youth ID propose chaque semaine des ateliers et voyages solidaires. Les formats sont multiples : quelques heures, quelques week-ends, semaines, plusieurs mois, des stages… et tout est gratuit.
Atelier jardinage
Au programme
Plantation de courges et aménagement intérieur du cabanon du jardin.
Tous les samedis entre 15h et 17h, notre architecte paysagiste Germain vous accueille au Jardin des Traverses pour découvrir les plantations, apprendre les bases de la permaculture et participer à la vie du jardin. Que vous soyez débutant·e, curieux·se ou déjà passionné·e, ces ateliers sont l’occasion d’apprendre en pratique, de partager vos savoir-faire et de jardiner ensemble sur les rails de la Petite Ceinture du 18ᵉ arrondissement !
Informations pratiques
Participation libre, sans inscription, tout public. Les enfants de moins de 12 ans doivent être accompagné·es d’un·e référent·e.
Point de rendez-vous à 15h devant la serre.
Les ateliers jardinage au Jardin des Traverses
En participant aux ateliers, vous prenez part à l’entretien et au développement des 800 mètres de promenade maraîchère aménagés sur les rails de la Petite Ceinture, entre la Porte de Clignancourt et la sortie Diane Arbus. Ce jardin linéaire est à la fois un espace de production, d’expérimentation et de sensibilisation à l’agriculture urbaine et à la biodiversité en ville.
Cette balade maraîchère sert aussi de support pédagogique pour de nombreux ateliers et visites, notamment avec des publics scolaires, étudiant·es et habitant·es du quartier. Le jardin devient alors un lieu pour comprendre comment on peut produire en ville, observer la biodiversité, découvrir les sols urbains et expérimenter d’autres manières de cultiver.
En venant jardiner avec nous, vous participez donc non seulement à faire pousser le jardin, mais aussi à faire vivre un lieu d’apprentissage, de transmission et de sensibilisation autour de l’écologie urbaine et de l’alimentation.
Ecosystem through music • noon to midnight – Édition N°3
Pour cette édition un peu particulière, nous avons l’honneur d’accueillir Gilb’R du label Versatile Records qui vient fêter la sortie de son nouvel album « L’École de la Nuit » au Jardin des Traverses !
DÉTAIL DE L'EVENT À VENIR
Restez connecté·es pour connaître la lineup de l’event, qui sera mise en ligne prochainement.
En attendant, n’hesitez pas à nous suivre sur Instagram pour avoir toutes les infos en temps réel !