ConcertÉvénement spécial

10.07.26

19:00

Maximum Effort w/ Effort Collectif – Édition N°1

Chaque mois, retrouvez notre collectif en résidence Effort Collectif, cette fois-ci un vendredi soir pour une Maximum Effort !

Découvrir

Maximum Effort w/ Effort Collectif – Édition N°1

Concert + Événement spécial

Chaque mois, retrouvez notre collectif en résidence Effort Collectif, cette fois-ci un vendredi soir pour une Maximum Effort !

ven. 10 juillet 2026

19:00

Pour cette édition, on troque les dimanches chill des «Minimum Effort» par une «Maximum Effort» ! Au programme de ce vendredi soir : des DJ sets, du Vjing, deux lives et une performance de stand up, et un stand de vente de bijoux.

Timetable

19:00

Dj set par Effort Collectif – Bass music, uk techno, deep drum & bass

20:00

Live par Monte Charge – Cinematic Ambient Tribe

21:00

Performance par PJ Horny

21:30

Live par Röm – Dub

22:30

Dj set par Hyperlison et Vjing par Doralice – Bass, drum & bass

Effort Collectif

Effort Collectif est un crew porté par les DJs Pandoux, Jacky Jeane, VanaV, et la graphiste VJ Luce. Leur approche collective de la fête est l’occasion de faire scintiller la scène émergente et alternative, ainsi que les artistes minorisé·es. À travers différents formats comme « Maximum / Minimum Effort », elles créent des espaces dédiés au chill, à l’écoute et au soin, où la musique devient un support de rencontre et de transmission.

@effort_collectif_

Ajouter à Google Agenda

Partager sur WhatsApp

Art vivantConcertÉvénement spécial

11.07.26

15:00

Festival Rhizomes

Le Festival Rhizomes investit le jardin le temps d'une après-midi ! Laissez-vous porter par des déambulations musicales et poétiques, avant de terminer la journée en beauté avec un concert électro-pop déjanté aux influences japonaises.

Découvrir

Festival Rhizomes

Art vivant + Concert + Événement spécial

sam. 11 juillet 2026

15:00

Pour la deuxième année, le Festival Rhizome passe par le Jardin des Traverses le temps d’une après-midi !

Au programme

De 15h à 19h, RDV au Jardin des Traverses pour une balade extraordinaire au départ de la Porte de Clignancourt.

Tout au long du parcours, laissez-vous guider par les performances d’artistes venu·es du monde entier : Joce Mienniel (flûtes nomades), Pauline Willerval (chant, gadulka), Yaping Wang (cithare yangqin), Sogol Mirzaei (târ), Dgiz (slam, contrebasse), Kahina Afzim (chant, qanun), Sandra Abouav (floraisons capillaires) et Saïef Remmide (danse).

Une déambulation musicale, poétique et festive pour redécouvrir le jardin autrement.

La balade se clôturera par un concert de Maïa Barouh à 19h30. Chanteuse, flûtiste, autrice, arrangeuse et compositrice, Maïa donne un nouveau souffle aux chants ancestraux japonais, intégrant de nouvelles énergies venues du rap, du jazz, de l’électro… Sa voix et sa flûte, dissociées ou combinées, ouvrent le champ des possibles pour un groove unique, pour une transe à la fois douce et explosive !

Festival Rhizomes

Voilà 25 ans que le festival Rhizomes arrose jardins, quais, arènes et autres « dance-flores » du bassin parisien d’un florilège de concerts gratuits et de Balades Extraordinaires célébrant le Monde dans toute sa beauté et sa diversité, en partageant les fruits de ces collisions fertiles entre danses, rythmes et rites venus de la nuit des chants ! Ode à l’altérité, à la rencontre et au partage de nos imaginaires singuliers et pluriels, ce programme « anniversaire » poursuit sa chasse aux trésors venus de la Terre et des mers, tout en conviant des figures marquantes de la belle histoire d’amour que Rhizomes a tissé au fil des ces dialogues infinis entre artistes et citoyens de tous horizons.

@Découvrir

Ajouter à Google Agenda

Partager sur WhatsApp

AtelierExposition

17.07.26

14:00

Exposition w/ Figure transporteur

Exposition réalisée par 5 artistes autour du paysage comme espace de perception, de transformation et de coexistence.

Découvrir

Exposition w/ Figure transporteur

Atelier + Exposition

Exposition réalisée par 5 artistes autour du paysage comme espace de perception, de transformation et de coexistence.

ven. 17 juillet 2026

14:00

Cette exposition qui se tiendra sur 2 jours, vendredi 17 et samedi 18 juillet, réunit les recherches et les créations de Wanling MO, Chia Ning Yeh, Mingchen SHAO, Fanhua et Sihang HE, réalisées au cours de leur résidence à Famechon. Ancrées dans l’expérience du territoire, leurs pratiques abordent le paysage comme un espace de perception, de transformation et de coexistence.

À travers des installations, des poèmes, des images et des protocoles corporels, les cinq artistes développent des approches singulières tout en partageant une même attention aux relations entre le vivant et son environnement. Les œuvres proposent des expériences sensibles où les frontières entre humain et non-humain, présence et absence, visible et invisible, passé et présent se déplacent. Les gestes de mesure, de collecte, de transformation et de réactivation deviennent autant de moyens d’interroger notre manière d’habiter un lieu et d’entrer en relation avec ce qui nous entoure.

En plus de l’exposition, deux ateliers sont proposés à prix libre, sur inscription.

Les ateliers

Vendredi 17 juillet, 18h - Champ de perception : Corps et espace

Cet atelier propose une exploration collective de la relation entre le corps, la perception et l’espace, inspirée de la phénoménologie de la perception de Maurice Merleau-Ponty. À travers des expériences corporelles et des pratiques sensibles, les participant·es développent une attention au souffle, au toucher, au mouvement et aux relations qui émergent entre les corps. Le corps y est envisagé comme un espace ouvert, où le champ de perception se construit dans l’interaction avec les autres et avec l’environnement.

Samedi 18 juillet, 18h - Champ de perception : Dessiner l’ombre

En parcourant le Jardin des Traverses, les participant·es observent les variations de la lumière et des ombres sur les plantes, les pierres, les corps et le paysage pour les traduire par le dessin. L’atelier envisage le dessin comme une expérience de perception plutôt que de représentation, permettant d’explorer la manière dont les images se forment à travers les interactions entre la lumière, la matière et le corps. Il invite à renouveler notre regard sur les liens entre perception, paysage et présence.

S'inscrire

Figure transporteur

Figure Transporteur est une organisation sociale à but non lucratif, fondée en 2022 à Paris par deux artistes chinois Wang Ying et Liu Lile, qui collaborent ensemble pour la circulation de la pratique des arts. L’association s’engage à promouvoir l’échange entre la Chine et la France dans le domaine de l’art contemporain et des sciences sociales. Ses projets comprennent des expositions d’art, des festivals de musique, des séminaires interdisciplinaires, des ateliers artistiques et des projets de recherche in-situe.

@Découvrir

Ajouter à Google Agenda

Partager sur WhatsApp

Concert

17.07.26

19:00

Set vinyle w/ jb_ – Édition N°4

Soirée organisée par notre DJ en résidence, avec des sets au mélange de genres funk, italo disco et house

Découvrir

Set vinyle w/ jb_ – Édition N°4

Concert

Soirée organisée par notre DJ en résidence, avec des sets au mélange de genres funk, italo disco et house

ven. 17 juillet 2026

19:00

Tous les mois, plongez dans un véritable voyage sonore avec jb_, notre DJ en résidence. Pour le Jardin des Traverses, il compose un set vinyle éclectique et raffiné, naviguant entre Soul, Funk, Italo Disco, Synth Pop et House élégante. Une sélection minutieuse qui saura séduire autant les curieux que les mélomanes avertis, amateurs d’hommages à la fête libre et à la culture club underground. Set de 19h à 23h.

jb_

jb_, co-programmateur en 1999-2000 de l’émission de musiques électroniques et expérimentales « Idéal Standard » sur la radio associative strasbourgeoise RBS, a également eu une résidence entre 2007 et 2012 au Café Léopard dans le 11e ou il proposait des mixes Deep House avec une forte influence de Detroit. Depuis l’été 2024, il est résident sur la Petite Ceinture au Jardins des Traverses et au TLM dans le 19e où il oscille entre sélection éclectique et plus House.

Ajouter à Google Agenda

Partager sur WhatsApp

Rencontre & conférence

18.07.26

14:00

paris wetlands: research assembly for expanded ecologies

Artistes, cinéastes et architectes engagé·es sont invité·es à échanger autour de sujets liés à l'écologie.

Découvrir

paris wetlands: research assembly for expanded ecologies

Rencontre & conférence

Artistes, cinéastes et architectes engagé·es sont invité·es à échanger autour de sujets liés à l'écologie.

sam. 18 juillet 2026

14:00

Sur la Petite Ceinture réactivée de Paris, nous invitons artistes, cinéastes et architectes engagé·es dans des démarches de recherche sur des approches écologiques plurielles et élargies à rejoindre paris wetlands: research assembly for expanded ecologies — un rassemblement qui explore des méthodologies créatives à travers des prismes transnationaux et décoloniaux.

En s’appuyant sur les écologies de zones humides interconnectées qui structuraient autrefois Paris, envisagées comme métaphore de fluidité et d’interconnexion, cette assemblée vise à faire émerger un réseau horizontal de soutien pour les chercheur·euses en écologie basé·es à Paris.

Initié par Mia Yu, ce projet est co-curaté avec Deng Qiwen et Angela Ka Ki Lee, et naît d’un partenariat entre le Jardin des Traverses et mil.lieux.

Information importante

Événement principalement en anglais, avec quelques interventions en français.

Timetable

12:30

Lunch picnic

14:00

Session 1 – the afterlives of planetary extraction

Anna Ternon – artist-researcher, PhD holder in Research-Creation, SACRe Laboratory (ENS-PSL)

Lise Thiollier – artist

Rati Oneli – filmmaker

Moderator: Angela Ka Ki Lee – multidisciplinary architect and lecturer at École Spéciale d’Architecture, founder of HAAU architecture studio

15:45

Session 2 – entangled worlding

Caroline Reveillaud – visual artist

Lucile Olympe Haute – artist, researcher, and teacher

Yue Cheng – visual artist, researcher, lecturer at Sciences Po

Moderator: Charline Lalanne – architect and regenerative designer, founder of Office for Planetary Relationships

17:40

Session 3 – mapping otherwise

Haonan He – artist and researcher

Keywa Henri – multidisciplinary artist and independent researcher

Khristian Ceballos Ugarte – architect and lecturer at École Spéciale d’Architecture, media director of Dislocal

Sara Ibrahim – founder architect at SUSA, and head of research at Lina Ghotmeh—Architecture

Moderator: Deng Qiwen – curator, coordinator at KADIST, co-founder of mil.lieux

19:10

Diner

20:30

Session 4 – cosmic imaginaries and transhistorical research through moving images – Film screenings & talks

Eme Cosmos, 23 min, 4k video, 2024

Mia Yu – artist, curator, art historian

Shokouk: A Cosmicomedy in Four Acts, 17 min, digital, 2023

Felix Kalmenson – artist, filmmaker (in collaboration with Pejvak)

Afternoon Hearsay, 19 min, super 8, 16mm and 35mm transferred into digital, 2025

Peng Zuqiang – artist, filmmaker

Moderator: Mia Yu – artist, curator, art historian

Co-curatrices :

Mia Yu

Mia Yu est artiste, commissaire d’exposition et historienne de l’art. Sa pratique axée sur la recherche examine les liens complexes entre les paysages d’extraction, les infrastructures, l’écopoétique et la géopolitique dans le contexte asiatique. Ses créations ont été exposées et projetées au sein d’institutions telles que le Musée d’Art de Singapour, le Festival européen des arts médiatiques, le Kunstverein Hambourg, le Kunstmuseum Wolfsbourg, l’Université Harvard, l’Institut Goethe, Fotografiska, le Times Museum de Berlin, le Musée des Beaux-Arts de l’Académie centrale des beaux-arts de Chine (CAFA), la Villa Vassilieff ainsi que le Festival international du film asiatique Reel Asian de Toronto. Mia Yu a enseigné à l’Académie des Beaux-Arts de Chine et est actuellement chercheuse invitée à l’École normale supérieure de Paris (2025-2026).

@mia_yu_mia

Deng Qiwen

Deng Qiwen est curatrice dont la pratique se déploie entre commissariat d’exposition, écriture critique et programmation publique. Son travail s’engage avec les généalogies d’Asie de l’Est et du Sud-Est et leurs contextes diasporiques en Europe, convoquant des perspectives décoloniales, féministes et post-humanistes autour de la circulation transnationale des savoirs et des pratiques interculturelles dans l’art contemporain. Elle a travaillé à la Fondation Cartier pour l’art contemporain de 2022 à 2024, et rejoint KADIST depuis 2025. Elle est co-fondatrice de mil.lieux, plateforme curatoriale à but non lucratif qui promeut des voix polyphoniques et des échanges de savoirs situés. Elle contribue à Fisheye Magazine et co-anime Tempo de l’Art, émission radiophonique francophone consacrée à la scène de l’art contemporain et aux pratiques émergentes.

@qiwennd

Angela Ka Ki Lee

Angela Ka Ki Lee est une architecte franco-hongkongaise et enseignante dont la pratique transdisciplinaire articule architecture, recherche socio-écologique et pratique curatoriale. Son travail explore les écologies spatiales, les infrastructures invisibles et les métabolismes urbains à travers le prisme du nouveau matérialisme, en associant recherches de terrain, expérimentations matérielles et méthodes participatives. Depuis 2010, elle collabore avec des ONG internationales, à la croisée du design, de la psychologie, de la pédagogie et de l’engagement social. Ses recherches actuelles sur l’Énergocène examinent les infrastructures énergétiques invisibles et les géoressources souterraines, en révélant leurs dimensions culturelles, écologiques et sociales afin de faire émerger de nouveaux imaginaires collectifs, une responsabilité environnementale accrue et des approches plus inclusives des transitions planétaires.

@haauarchi

Organisation :

mil.lieux

mil.lieux est une plateforme curatoriale à but non lucratif qui envisage le dialogue comme méthode – à travers des conversations au long cours, l’écriture et des dispositifs de questions-réponses – afin d’inviter artistes, curateur·ices et acteur·ices culturel·les à façonner collectivement des expositions expérimentales et des projets publics, explorant la relationnalité et la réactivité au-delà d’une monstration univoque. S’appuyant sur les systèmes de savoir et les filiations culturelles est- et sud-est-asiatiques constitués à travers des contextes transnationaux, mil.lieux part de la perspective de sujets disloqués, toujours pris dans des expériences culturelles, linguistiques et historiques enchevêtrées. À travers ces processus, mil.lieux favorise des voix polyphoniques, des récits alternatifs, ainsi que l’échange et la production de savoirs situés.

@mil.lieux

Ajouter à Google Agenda

Partager sur WhatsApp

Prochainement au Jardin des Traverses

Maximum Effort w/ Effort Collectif – Édition N°1

Maximum Effort w/ Effort Collectif – Édition N°1