Newsletter

faire un don

Mentions légales et confidentialité

Dernière mise à jour : 20 août 2026

Mentions légales

Éditeur

Le site jardindestraverses.org est édité par :

Le Jardin des Traverses
Association déclarée
SIREN : 904 653 094

14 boulevard de la Chapelle, 75018 Paris, France

Directrice de la publication : Esther des Abbayes
Contact : general@jardindestraverses.org

Hébergement

Le site est hébergé par : OVH – 2 rue Kellermann, BP 80157, 59053 Roubaix Cedex 1

Conception et réalisation

Le formulaire de contact permet de transmettre une demande au Jardin des Traverses. Les données collectées sont :

  • Conception et développement : Simon Magnier – DO IT OURSELVES
  • CMS : WordPress
  • Contenus : Le Jardin des Traverses

Propriété intellectuelle

Sauf mention contraire, les contenus du site sont la propriété du Jardin des Traverses ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires. Toute reproduction, représentation, modification ou diffusion, totale ou partielle, sans autorisation préalable est interdite, sauf dans les cas prévus par la loi.

Responsabilité et liens externes

Le Jardin des Traverses veille à l’exactitude et à la mise à jour des informations publiées, sans pouvoir garantir leur exhaustivité ni l’absence d’erreur. Le site contient des liens vers des services externes. Le Jardin des Traverses n’est pas responsable de leur contenu, de leur disponibilité ni des traitements de données réalisés sous la responsabilité de leurs éditeurs.

Protection des données personnelles

Le Jardin des Traverses traite des données personnelles nécessaires au fonctionnement du site, aux échanges avec ses visiteurs et à la diffusion de ses actualités.

Responsable du traitement

Le responsable des traitements décrits ci-dessous est :

Le Jardin des Traverses
14 boulevard de la Chapelle, 75018 Paris, France

Contact : general@jardindestraverses.org

Formulaire de contact

Le formulaire recueille vos nom, prénom, adresse électronique, objet et message afin de traiter votre demande.
Ce traitement repose sur l’intérêt légitime du Jardin des Traverses à répondre aux personnes qui le contactent. Les messages sont reçus dans l’environnement Google Workspace de l’association et accessibles aux personnes habilitées selon l’objet de la demande. Les échanges sont conservés pendant trois ans à compter de la dernière interaction, sauf nécessité légale ou contentieuse justifiant une conservation plus longue.

Newsletter

Lors de votre inscription à la newsletter, votre adresse électronique est utilisée pour vous envoyer les actualités du Jardin des Traverses. Ce traitement repose sur votre consentement. Les envois sont gérés avec Brevo. Vous pouvez vous désabonner à tout moment depuis le lien présent dans chaque newsletter. Votre adresse est conservée tant que vous restez inscrit. Les informations nécessaires au respect de votre désinscription peuvent ensuite être conservées à cette seule fin.

Mesure d'audience

Le site utilise Google Analytics pour mesurer sa fréquentation et analyser son utilisation. Ce service peut notamment traiter des informations relatives aux pages consultées, aux visites, au terminal, au navigateur, à la provenance de la visite ainsi que des identifiants et données techniques. Les traceurs Google Analytics ne sont activés qu’avec votre consentement.

Contenus externes

Certaines pages intègrent des contenus provenant de YouTube, Google Maps ou Instagram. Le chargement de ces contenus peut transmettre aux fournisseurs concernés des données techniques, notamment votre adresse IP, et permettre l’utilisation de traceurs. Lorsque leur activation nécessite votre consentement, ces contenus restent bloqués jusqu’à ce que vous les autorisiez.

Destinataires et prestataires

Les données sont accessibles, selon les besoins, aux personnes habilitées du Jardin des Traverses et aux prestataires nécessaires aux traitements concernés, notamment :
  • OVHcloud, pour l’hébergement ;
  • Google Workspace, pour la messagerie ;
  • Brevo, pour la newsletter ;
  • Google, pour Google Analytics, YouTube et Google Maps ;
  • Meta, pour les contenus Instagram.

Le Jardin des Traverses ne vend pas les données personnelles collectées depuis le site.

Transferts hors de l'Espace économique européen

Certains prestataires sont susceptibles de traiter des données hors de l’Espace économique européen. Lorsque ces transferts relèvent de la responsabilité du Jardin des Traverses, ils sont encadrés conformément aux mécanismes prévus par le RGPD.

Services externes

Le site peut renvoyer vers des services exploités par des tiers, notamment Google Forms, HelloAsso, Shotgun et Resident Advisor. Lorsque vous accédez à ces services, les données qui y sont collectées sont traitées selon les conditions applicables au service concerné. Lorsque le Jardin des Traverses détermine les finalités et les modalités d’un traitement réalisé au moyen de l’un de ces services, il demeure responsable du traitement concerné.

Vos droits

Selon le traitement concerné, vous pouvez exercer vos droits d’accès, de rectification, d’effacement, de limitation, d’opposition et, lorsque les conditions sont réunies, de portabilité. Lorsque le traitement repose sur votre consentement, vous pouvez le retirer à tout moment sans affecter la licéité des traitements déjà réalisés. Pour exercer vos droits :
  • Par e-mail : general@jardindestraverses.org
  • Par courrier : Le Jardin des Traverses, 14 boulevard de la Chapelle, 75018 Paris
Une preuve d’identité peut être demandée uniquement lorsqu’elle est nécessaire pour vérifier l’identité du demandeur. Vous pouvez également adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés (CNIL).

Mise à jour

Cette page peut être modifiée pour tenir compte de l’évolution du site, des traitements ou de la réglementation. La date de dernière mise à jour figure en tête de page.
Instagram Facebook
L’association
Nos activités
Programmation
S’impliquer
Informations
Instagram Facebook